道路标线就是在路面上画横道线或其他的标志线，是比较的说法。
道路划线则是工人施工中用的一个口语化的说法，所以就出现了划线漆和标线涂料的说法。

有些人会狭义的把漆理解为流质的涂料（像天途TT-CRT-II常温水性标线涂料、TT-CRT-II常温溶剂型涂料、TT-SZP-I喷涂型双组份涂料）。
其实热熔型涂料是粉末状态，使用的时候需要经过热熔釜加热溶融成流质状态进行施工划线。